Andra Day lit up Blue Note for a three-night run, delivering soulful performances and bringing out special guests to make each night unforgettable.