“Body” showcases Roe’s signature sound with a sultry, rhythmic groove and modern R&B flair, highlighting her artistry and evolving musical style.