“Magic City: An American Fantasy” has been nominated for a Critics Choice Award, earning recognition for its captivating storytelling and powerful portrayal of culture, ambition, and legacy.